Genesis 13:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Abram teda tiahol aj so svojou ženou a so všetkým, čo mal, a Lot s ním, naspäť do Negebu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Išiel tedy Abram hore z Egypta, on i jeho žena i so všetkým, čo mal, a Lot s ním, na juh.
Slovakian 2017
Odišiel teda Abrám z Egypta so svojou ženou i so všetkým, čo mal, do Negevu. Bol s ním aj Lót.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odišiel teda Abrám z E gypta so svojou ženou i so všetkým, čo mal, do Negevu. Bol s ním aj Lót.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Abram odišiel z Egypta do Negebu so svojou ženou a so všetkým, čo mal, a Lot s ním.
Slovakian SLB
Tak odišiel Abrám so svojou ženou a so všetkým, čo mal, a s ním aj Lót, z Egypta hore do Negebu.