Genesis 13:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Preto si Lot vybral celú krajinu okolo Jordánu a odtiahol na východ. Takto sa bratia oddelili jeden od druhého.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Lot si vyvolil celé okolie Jordána a Lot sa rušal od východu. A tak sa oddelili brat od brata;

Slovakian 2017

Preto si Lót vybral celé okolie Jordánu a odišiel na východ. Takto sa oddelili jeden od druhého.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Preto si Lót vybral celé okolie Jordána a odišiel na východ. Takto sa oddelili jeden od druhého.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lot si vybral celú Jordánsku nížinu a pobral sa na východ; takto sa oddelili bratia jeden od druhého:

Slovakian SLB

Lót si vybral celé Okolie Jordánu a pobral sa na východ. Tak sa oddelili jeden od druhého.