Genesis 14:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V tom čase senaársky kráľ Amrafel, elasarský kráľ Arioch, elamský kráľ Chodorlahomer a kráľ národov Tadal
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa za dní Amrafela, kráľa Sineára, Arjocha, kráľa Ellasára, Kedorlaómera, kráľa Elama, a Tideála, kráľa národov,
Slovakian 2017
V tom čase šinársky kráľ Amrafel, ellasársky kráľ Arjóch, elámsky kráľ Kedorlaómer a kráľ Gojímu Tideál
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V tom čase šineársky kráľ Amráfel, ellásarský kráľ Arjók, élamský kráľ Kedorlaómer a kráľ národov Tideál
Slovakian Bible - Botekov 2015
Za čias Amrafela, kráľa Šinearu, Arjocha, kráľa Ellasaru, Kedor-Laomera, kráľa Elamu, a Tideala, kráľa Gojim,
Slovakian SLB
Za čias Amráfela, kráľa Šineáru, Arjócha, kráľa Ellásáru, Kedorláómera, kráľa Élámu, a Tidála, kráľa Gójíma,