Genesis 14:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
So sebou vzali aj Abramovho synovca Lota i jeho majetok - býval totiž v Sodome - a odtiahli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vzali aj Lota i jeho nadobudnutý majetok, syna brata Abramovho, a išli. A on býval v Sodome.
Slovakian 2017
Vzali aj Abrámovho synovca Lóta s jeho majetkom, lebo býval v Sodome, a odtiahli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vzali aj Abrámovho synovca Lóta s jeho majetkom, lebo býval v Sodome, a odtiahli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vzali aj (Abramovho synovca) Lota i jeho majetok a stáda a odtiahli; býval totiž v Sodome.
Slovakian SLB
Vzali aj Abrámovho synovca Lóta i jeho imanie a odtiahli; býval totiž v Sodome.