Genesis 14:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Takto priviedol späť všetok majetok i svojho brata Lota; aj jeho majetok priviedol späť, aj ženy a ľud.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A navrátil všetok majetok i Lota, svojho brata, i jeho majetok navrátil a tiež i ženy i ľud.
Slovakian 2017
Priniesol späť všetok majetok, priviedol aj svojho synovca Lóta s jeho majetkom, ako aj ženy a ostatný ľud.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Priniesol späť všetok majetok, priviedol aj svojho synovca Lóta s jeho majetkom, ako aj ženy a ostatný ľud.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dobyl naspäť všetok majetok, aj svojho príbuzného Lota s jeho majetkom a s jeho ženami a mužmi.
Slovakian SLB
Tak priniesol späť všetko imanie aj svojho príbuzného Lóta; aj jeho imanie priniesol späť, aj ženy aj ľud.