Genesis 14:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech je zvelebený najvyšší Boh, ktorý ti dal do rúk tvojich nepriateľov!“ A on mu dal desatinu zo všetkého.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A požehnaný silný Bôh najvyšší, ktorý vydal tvojich protivníkov do tvojej ruky! A Abram mu dal desiatok zo všetkého.
Slovakian 2017
Nech je zvelebený Najvyšší Boh, ktorý ti vydal do rúk tvojich nepriateľov.“ Vtedy mu Abrám dal desiatok zo všetkého.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech je zvelebený Najvyšší Boh, ktorý ti vydal do rúk tvojich nepriateľov. Vtedy mu Abrám dal desiatok zo všetkého.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a požehnaný nech je Najvyšší Boh, ktorý ti vydal do rúk tvojich nepriateľov." A Abram mu dal zo všetkého desiatok.
Slovakian SLB
Požehnaný Boh najvyšší, ktorý ti vydal do rúk tvojich protivníkov. A Abrám mu dal desiatok zo všetkého.