Genesis 15:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď zlietali vtáky na mŕtve telá, Abram ich odoháňal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tu sa spustili draví vtáci na mŕtvoly, a Abram ich odháňal.
Slovakian 2017
Dravé vtáky zlietali na mŕtve telá a Abrám ich odháňal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dravé vtáky zlietali na mŕtve telá a Abrám ich odháňal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dravé vtáky sa vrhali na mŕtve telá, ale Abram ich odháňal.
Slovakian SLB
Draví vtáci sa zlietali na mŕtve telá, ale Abrám ich odháňal.