Genesis 15:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale vo štvrtom pokolení sa sem vrátia, lebo ešte nie sú dovŕšené neprávosti Amorejčanov.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale štvrté pokolenie sa navráti sem, lebo ešte doteraz nie je doplnená neprávosť Amoreja.

Slovakian 2017

Vo štvrtom pokolení sa sem však vrátia, lebo doteraz nie sú dovŕšené viny Amorejčanov.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vo štvrtom pokolení sa sem však vrátia, lebo doteraz nie sú dovŕšené viny Amorejčanov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vráti sa sem až štvrté pokolenie, lebo ničomnosť Amorejcov nedosiahne skôr svoj vrchol."

Slovakian SLB

Až štvrté pokolenie sa navráti sem, lebo doteraz nie je vina Amorejcov dovŕšená.