Genesis 15:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán mu odpovedal: „Vezmi pre mňa trojročnú kravu, trojročnú kozu, trojročného barana, hrdličku a holubicu!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A riekol mu: Vezmi mi trojročnú jalovicu, trojročnú kozu a trojročného barana a hrdličku a holúbä.
Slovakian 2017
On mu odpovedal: „Prines mi trojročnú jalovicu, trojročnú kozu, trojročného barana, hrdličku a holúbka!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On mu odpovedal: Prines mi trojročnú jalovicu, trojročnú kozu, trojročného barana, hrdličku a holúbka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedal mu: "Vezmi pre mňa trojročnú jalovicu, trojročnú kozu, trojročného barana, hrdličku a holúbka."
Slovakian SLB
Nato mu riekol: Dones mi trojročnú jalovicu, trojročnú kozu, trojročného barana, hrdličku a holúbä.