Genesis 16:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Abramova žena Sarai neporodila mu dieťa. Mala však ona aj egyptskú slúžku menom Agar.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Sáraj, žena Abramova, mu nerodila, a mala dievku Egypťanku, ktorej bolo meno Hagar.
Slovakian 2017
Abrámova žena Saraj nerodila. Mala však slúžku, Egypťanku menom Hagar.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Abrámova žena Sáraj nerodila. Mala však slúžku, Egypťanku menom Hagar.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Abramova žena Saraj mu neporodila deti. Mala však egyptskú slúžku menom Hagar
Slovakian SLB
Ale Abrámovi jeho žena Sáraj nerodila. Mala však egyptskú slúžku menom Hagar.