Genesis 16:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánov anjel ju však našiel pri prameni vody na púšti, na ceste do Suru,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom ju našiel anjel Hospodinov pri prameni vody na púšti, pri prameni na ceste do Šúra.
Slovakian 2017
Keď ju Hospodinov anjel stretol pri prameni vody na púšti, pri prameni na ceste do Šúru,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď ju Hospodinov anjel stretol pri prameni vody na púšti, pri prameni na ceste do Šúru,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho anjel ju našiel pri prameni vody na púšti, ktorý je na ceste do Šuru.
Slovakian SLB
Tu ju stretol anjel Hospodinov pri žriedle vody na púšti, pri žriedle na ceste do Šúru,