Genesis 17:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obrežete mäso svojej predkožky a bude to znakom zmluvy medzi mnou a vami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Obrežete telo svojej neobrezanosti, a to bude znamením smluvy medzi mnou a medzi vami.
Slovakian 2017
Dáte si obrezať mäso svojej neobrezanej predkožky, to bude znamením zmluvy medzi mnou a vami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dáte si obrezať mäso svojej neobrezanej predkožky, to bude znamením zmluvy medzi mnou a vami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dáte si obrezať mäso svojej predkožky a to bude znakom zmluvy medzi mnou a vami.
Slovakian SLB
Dajte si obrezať mäso svojej predkožky; to bude znamením zmluvy medzi mnou a vami.