Genesis 17:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Abrahám povedal Bohu: „Keby aspoň Izmael žil z tvojej priazne!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Abrahám povedal Bohu: Ó, keby len Izmael žil pred tebou!
Slovakian 2017
Abrahám povedal Bohu: „Keby aspoň Izmael žil pred tvojou tvárou!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Abrahám povedal Bohu: Keby aspoň Izmael žil pred tvojou tvárou!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Abrahám povedal Bohu: "Ó, kiež by Izmael žil pred tvojou tvárou!"
Slovakian SLB
Nato Abrahám povedal Bohu: Kiežby Izmael žil pod tvojím dohľadom.