Genesis 17:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale svoju zmluvu potvrdím s Izákom, ktorého ti porodí Sára do roka v tomto čase.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale svoju smluvu postavím s Izákom, ktorého ti porodí Sára o tomto čase budúceho roku.
Slovakian 2017
Svoju zmluvu však uzavriem s Izákom, ktorého ti o takomto čase na budúci rok porodí Sára.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svoju zmluvu však uzavriem s I zákom, ktorého ti o takomto čase na budúci rok porodí Sára.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale svoju zmluvu ustanovím s Izákom, ktorého ti porodí Sára o rok, v tomto čase."
Slovakian SLB
Ustanovím svoju zmluvu s Izákom, ktorého ti o rok o tomto čase porodí Sára.