Genesis 17:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho syn Izmael mal trinásť rokov, keď mu bolo obrezané mäso predkožky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Izmaelovi, jeho synovi, bolo trinásť rokov, keď si obrezal telo svojej neobriezky.
Slovakian 2017
Jeho syn Izmael mal trinásť rokov, keď mu bolo obrezané mäso predkožky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho syn Izmael mal trinásť rokov, keď mu bolo obrezané mäso predkožky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a jeho syn Izmael bol trinásťročný, keď obrezali mäso jeho predkožky.
Slovakian SLB
A jeho syn Izmael bol trinásťročný, keď si dal obrezať predkožku.