Genesis 17:26 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V ten istý deň bol obrezaný Abrahám i jeho syn Izmael a s ním boli obrezaní všetci muži jeho domu, tak tí, čo sa narodili v jeho dome, ako aj tí, čo boli od cudzinca kúpení za peniaze.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Hneď toho istého dňa bol obrezaný Abrahám aj Izmael, jeho syn.

Slovakian 2017

V ten deň bol obrezaný Abrahám i jeho syn Izmael

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V ten deň bol obrezaný Abrahám i jeho syn Izmael

Slovakian Bible - Botekov 2015

V ten istý deň boli obrezaní Abrahám a jeho syn Izmael

Slovakian SLB

V ten istý deň sa dali obrezať Abrahám i jeho syn Izmael;