Genesis 17:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A tvoje meno nebude už viac Abram, ale Abrahám, lebo ťa urobím otcom mnohých národov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ani sa už viacej nebude volať tvoje meno Abram, ale tvoje meno bude Abrahám, lebo som ťa učinil otcom mnohých národov.
Slovakian 2017
Už sa nebudeš volať Abrám, tvoje meno bude Abrahám, lebo som ťa určil za otca mnohých národov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Už sa nebudeš volať Abrám, tvoje meno bude Abrahám, lebo som ťa určil za otca mnohých národov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A už sa nebudeš volať Abram, ale tvoje meno bude Abrahám, lebo ťa urobím otcom mnohých národov.
Slovakian SLB
Preto sa už nebudeš volať Abrám, ale Abrahám bude tvoje meno, lebo som ťa urobil otcom mnohých národov.