Genesis 17:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dám sa ti rozrásť prenáramne, rozmnožím ťa v národy, i králi z teba vzídu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Učiním to, aby si sa náramne rozplodil a učiním ťa v národy a kráľovia vyjdú z teba.
Slovakian 2017
Preveľmi ťa rozmnožím a urobím z teba národy a vyjdú z teba aj králi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preveľmi ťa rozmnožím a urobím z teba národy a vyjdú z teba aj králi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobím ťa nadmieru plodným, vytvorím z teba národy i králi vzídu z teba.
Slovakian SLB
Urobím ťa nadmieru plodným a vytvorím z teba národy; i králi vyjdú z teba.