Genesis 18:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Abrahám a Sára boli starí, pokročilí vekom; Sáre sa už nestávalo, čo sa stáva ženám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Abrahám a Sára boli starí, pošlí vekom. Sáre už bolo prestalo byť, ako bývalo ženám.
Slovakian 2017
Abrahám a Sára boli starí, mali vysoký vek, a Sára už bola dávno po prechode.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Abrahám a S ára boli starí, mali vysoký vek, a S ára už bola dávno po prechode.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Abrahám a Sára boli starí, pokročilí vekom, a Sáre prestalo to, čo mávajú ženy.
Slovakian SLB
Abrahám a Sára boli starí, v rokoch, a Sára bola už po prechode.