Genesis 18:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Pán prehovoril: „Mám pred Abrahámom tajiť, čo chcem urobiť?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin riekol: Či budem tajiť pred Abrahámom, čo učiním,
Slovakian 2017
Hospodin povedal: „Môžem tajiť pred Abrahámom, čo chcem urobiť?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin povedal: Môžem tajiť pred Abrahámom, čo chcem urobiť?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve si povedal: "Mám zatajiť pred Abrahámom, čo urobím,
Slovakian SLB
Tu si pomyslel Hospodin: Či zatajiť pred Abrahámom, čo urobím?