Genesis 18:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mužovia sa potom odtiaľ obrátili a išli do Sodomy, kým Abrahám ostal ešte stáť pred Pánom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A mužovia obrátiac sa odtiaľ išli do Sodomy. Ale Abrahám stál ešte vždy pred Hospodinom.
Slovakian 2017
Muži sa odtiaľ odobrali a šli do Sodomy, Abrahám ešte stále stál pred Hospodinom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Muži sa odtiaľ odobrali a šli do Sodomy, Abrahám ešte stále stál pred Hospodinom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Muži odtiaľ odišli a uberali sa do Sodomy. Jahve ešte stál pred Abrahámom.
Slovakian SLB
Nato sa mužovia pobrali odtiaľ a i šli do Sodomy; Abrahám však stál ešte pred Hospodinom.