Genesis 18:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu Abrahám pristúpil bližšie a povedal: „Zahubíš azda spravodlivého spolu s bezbožným?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Abrahám pristúpil a povedal: Či azda zahladíš spravedlivého s bezbožným?
Slovakian 2017
Pristúpil bližšie a pýtal sa: „Naozaj chceš zahubiť spravodlivého s bezbožným?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pristúpil bližšie a pýtal sa: Naozaj chceš zahubiť spravodlivého s bezbožným?
Slovakian Bible - Botekov 2015
On k nemu pristúpil a povedal: "Či naozaj zahubíš spravodlivého s hriešnikom?
Slovakian SLB
I pristúpil Abrahám a povedal: Či zahubíš s bezbožným aj spravodlivého?