Genesis 18:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a povedal: „Pane, ak nachádzam milosť v tvojich očiach, neobíď svojho služobníka;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povedal: Môj Pane, ak som našiel milosť v tvojich očiach, prosím, neobídi svojho služobníka!
Slovakian 2017
Povedal: „Pane, ak som získal u teba priazeň, neobíď svojho služobníka!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedal: Pane, ak som získal u teba priazeň, neobíď svojho služobníka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedal: "Pane, prosím ťa, ak som našiel milosť v tvojich očiach, neobíď, prosím, svojho sluhu.
Slovakian SLB
a povedal: Pane, ak som našiel milosť v tvojich očiach, neobíď svojho sluhu.