Genesis 18:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
donesie sa trochu vody, umyte si nohy a odpočiňte si pod stromom!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dovoľ, prosím, nech sa donesie trochu vody, a umyte svoje nohy a oprite sa pod stromom.
Slovakian 2017
Dám priniesť trochu vody, umyjete si nohy a odpočiniete si pod stromom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dám priniesť trochu vody, umyjete si nohy a odpočiniete si pod stromom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dám doniesť trochu vody a umyjete si svoje nohy a odpočiniete si pod stromom.
Slovakian SLB
Dám doniesť trochu vody, aby ste si umyli nohy; a odpočiňte si pod stromom.