Genesis 18:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu sa ho opýtali: „Kde je tvoja žena Sára?“ On odpovedal: „Tu v stane.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A riekli mu: Kde je Sára, tvoja žena? A on povedal: Hľa, v stáne je.
Slovakian 2017
Spýtali sa ho: „Kde je tvoja manželka Sára?“ Odpovedal: „Tu, v stane.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spýtali sa ho: Kde je tvoja manželka Sára? Odpovedal: Tu, v stane.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Opýtali sa ho: "Kde je Sára, tvoja žena?" On odpovedal: "Je v stane."
Slovakian SLB
Opýtali sa ho: Kde je tvoja žena Sára? On odpovedal: Tamhľa v stane.