Genesis 19:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy tí mužovia načiahli ruky, vtiahli Lota dnu a zamkli dvere.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale mužovia vystreli svoju ruku a vtiahli Lota k sebe do domu a zavreli dvere.
Slovakian 2017
Vtom tí dvaja muži vlastnými rukami vtiahli Lóta do domu a zamkli dvere.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtom tí dvaja muži vlastnými rukami vtiahli Lóta do domu a zamkli dvere.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy tí dvaja muži zvnútra natiahli ruky, vtiahli Lota k sebe do domu a zavreli dvere.
Slovakian SLB
Vtedy mužovia načiahli ruky, vtiahli Lóta k sebe do domu a zavreli dvere,