Genesis 19:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a zničil tie mestá i celé okolie Jordánu so všetkými obyvateľmi mesta a so všetkým poľným rastlinstvom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak podvrátil tie mestá i celú tú rovinu a zahladil všetkých obyvateľov tých miest, a zkazil všetko, čo rástlo na zemi.
Slovakian 2017
Zničil tie mestá, celé Okolie, všetkých obyvateľov miest a všetky poľné rastliny.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zničil tie mestá, celé Okolie, všetkých obyvateľov miest a všetky poľné rastliny.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a zničil tie mestá i celú rovinu so všetkými obyvateľmi miest a všetkým poľným rastlinstvom.
Slovakian SLB
a zničil tie mestá, celé Okolie, aj všetkých obyvateľov miest, aj poľné rastlinstvo.