Genesis 19:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Abrahám sa vybral zavčas rána na miesto, na ktorom predtým stál pred Pánom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Abrahám vstal skoro ráno a ponáhľal sa na miesto, kde bol stál pred Hospodinom.
Slovakian 2017
Keď Abrahám včasráno vstal, šiel na miesto, kde predtým stál s Hospodinom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Abrahám včasráno vstal, šiel na miesto, kde predtým stál s Hospodinom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Abrahám vstal včasráno a vyšiel na miesto, kde predtým stál pred Jahvem,
Slovakian SLB
Abrahám vyšiel včasráno na miesto, kde stál pred Hospodinom,