Genesis 2:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a zlato tej zeme je rýdze. Tam sa nachodí aj bdélium a kameň ónyx.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zlato tej zeme je výborné; tam sa nachodí bdelium i kameň onyx.
Slovakian 2017
Zlato tej krajiny je rýdze. Tam sa nachádza bdéliová živica a ónyxový kameň.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zlato tej krajiny je rýdze. Tam sa nachádza bdeliová živica a ónyxový kameň.
Slovakian Bible - Botekov 2015
zlato tejto krajiny je čisté a je tam aj bdélium a kameň karneol.
Slovakian SLB
Zlato z onej krajiny je vzácne; tam sa nachádza aj bdéliová živica a drahokam ónyx.