Genesis 2:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Meno tretej je Hidekel (Tigris). Tá tečie naproti Asýrii. A štvrtá rieka je Perát (Eufrat).

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A meno tretej rieky je Hidekel; tá tečie naproti Asýrii. A štvrtá rieka je Eufrates.

Slovakian 2017

Meno tretej rieky je Tigris. Tá tečie na východ od Asýrie. Štvrtou riekou je Eufrat.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Meno tretej rieky je Chiddekel. Tá tečie na východ od Asýrie. Štvrtou riekou je Eufrat.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tretia rieka sa nazýva Tigris: tečie východne od Asýrie. Štvrtá rieka je Eufrat.

Slovakian SLB

Tretia rieka sa volá Chiddekela; tá tečie východne od Asýrie. Štvrtá rieka je Eufrat.