Genesis 2:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Pán, Boh, prikázal človekovi: „Zo všetkých stromov raja môžeš jesť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin Bôh prikázal človekovi a riekol: Z ktoréhokoľvek stromu rajského budeš slobodne jesť,
Slovakian 2017
Hospodin, Boh, prikázal človekovi: „Môžeš jesť zo všetkých stromov záhrady,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin Boh prikázal človekovi: Môžeš jesť zo všetkých stromov záhrady,
Slovakian Bible - Botekov 2015
A Jahve Boh dal človekovi tento príkaz: "Smieš jesť zo všetkých stromov záhrady,
Slovakian SLB
Potom Hospodin Boh rozkázal človeku: Zo všetkých stromov záhrady smieš jesť,