Genesis 2:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto muž opustí svojho otca i svoju matku a prilipne k svojej manželke, a budú jedným telom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto opustí muž svojho otca a svoju mať a bude ľnúť ku svojej žene, a budú jedno telo.
Slovakian 2017
Preto opustí muž svojho otca i matku a priľne k svojej žene a budú jedno telo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto muž opustí svojho otca i matku a prilipne k svojej žene a budú jedno telo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto muž opúšťa svojho otca a svoju matku a priľne k svojej žene a stávajú sa jedným telom.
Slovakian SLB
Preto muž opustí svojho otca i svoju matku a priľne k svojej žene a budú jedným telom.