Genesis 2:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A obaja, Adam i jeho žena, boli nahí a nehanbili sa jeden pred druhým.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A boli obidvaja nahí, Adam i jeho žena a nehanbili sa.
Slovakian 2017
Obaja, človek i jeho žena, boli nahí, no jeden pred druhým sa nehanbili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obaja, človek i jeho žena, boli nahí, no jeden pred druhým sa nehanbili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Obaja, muž i jeho žena, boli nahí, ale jeden pred druhým sa nehanbili.
Slovakian SLB
Obaja však boli nahí, človek i jeho žena, ale nehanbili sa.