Genesis 2:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a privádzal na zem vodu (kanálov) a zavlažoval celý povrch zeme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale para vystupovala zo zeme a zvlažovala celú tvár zeme.
Slovakian 2017
Spodná voda však vyvierala zo zeme a zavlažovala celý zemský povrch.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spodná voda však vyvierala zo zeme a zavlažovala celý zemský povrch.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Predsa však zo zeme vychádzal prúd vody a zavlažoval celý povrch zeme.
Slovakian SLB
len spodná voda vystupovala zo zeme a zavlažovala celý povrch pôdy,