Genesis 2:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom Pán, Boh, vysadil na východe, v Edene, raj a tam umiestnil človeka, ktorého utvoril.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin Bôh vysadil zahradu čiže raj v Édene, od východu, a tam postavil človeka, ktorého utvoril.
Slovakian 2017
Hospodin, Boh, vysadil záhradu v Edene na východe a postavil do nej človeka, ktorého stvárnil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin Boh vysadil záhradu v Edene na východe a postavil do nej človeka, ktorého stvárnil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve Boh vysadil záhradu na východe v Edene a umiestnil tam človeka, ktorého utvoril.
Slovakian SLB
Potom Hospodin Boh vysadil na východe záhradu v Édene a postavil tam človeka, ktorého utvoril.