Genesis 20:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Abimelech povedal Abrahámovi: „Čo si tým zamýšľal, keď si takto konal?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ešte povedal Abimelech Abrahámovi: Čo si videl, že si urobil tú vec?
Slovakian 2017
Potom sa Abimelech Abraháma spýtal: „Čo ti to zišlo na um, takto sa správať?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom sa Abímelech Abraháma spýtal: Čo ti to zišlo na um, takto sa správať?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Abimelech povedal Abrahámovi: "Prečo si to urobil?"
Slovakian SLB
Abímelech sa opýtal Abraháma: Na čo si myslel, keď si tak robil?