Genesis 20:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A napokon, ona je i mojou sestrou, dcérou môjho otca, nie však dcérou mojej matky; a stala sa mojou ženou.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A je aj naozaj mojou sestrou, lebo je dcérou môjho otca, lenže nie je dcérou mojej matky a stala sa mojou ženou.

Slovakian 2017

Napokon, ona mi je naozaj sestrou. Je to dcéra môjho otca, no nie dcéra mojej matky; stala sa mojou ženou.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Napokon, ona mi je naozaj sestrou, je to dcéra môjho otca, no nie dcéra mojej matky; stala sa mojou ženou.

Slovakian Bible - Botekov 2015

A v skutočnosti, ona je mojou sestrou, je to dcéra môjho otca, ale nie mojej matky, a stala sa mojou ženou.

Slovakian SLB

A vskutku, ona je aj mojou sestrou; je dcérou môjho otca, len nie dcérou matky; a tak sa mi mohla stať ženou.