Genesis 20:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo Pán zavrel každé materské lono v Abimelechovom dome pre Abrahámovu manželku Sáru.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo Hospodin bol pevne zavrel každé lono domu Abimelechovho pre Sáru, ženu Abrahámovu.
Slovakian 2017
Hospodin totiž zavrel každé materské lono v Abimelechovom dome pre Abrahámovu ženu Sáru.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin totiž zavrel každé materské lono v Abímelechovom dome pre Abrahámovu ženu Sáru.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo Jahve predtým zavrel lono všetkých žien v Abimelechovom dome kvôli Sáre, Abrahámovej žene.
Slovakian SLB
Hospodin totiž pre Abrahámovu ženu Sáru zavrel v dome Abímelechovom každý materský život.