Genesis 21:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Pán navštívil Sáru, ako prisľúbil, a Pán vyplnil Sáre, čo predpovedal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin navštívil Sáru, tak ako povedal, a učinil Sáre, jako hovoril.
Slovakian 2017
Hospodin navštívil Sáru, ako povedal, a splnil, čo jej sľúbil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin navštívil Sáru, ako povedal, a splnil, čo jej sľúbil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve navštívil Sáru, ako povedal, splnil to, čo Sáre prisľúbil.
Slovakian SLB
Hospodin navštívil Sáru, ako sľúbil, a splnil, čo bol Sáre zasľúbil.