Genesis 21:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale táto reč sa veľmi dotkla Abraháma, veď šlo o jeho syna.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale vec bola veľmi zlá v očiach Abrahámových pre jeho syna.
Slovakian 2017
Abraháma sa to veľmi dotklo, lebo to bol jeho syn.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Abraháma sa to veľmi dotklo, lebo to bol jeho syn.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Táto reč sa Abraháma veľmi dotkla, veď šlo o jeho syna,
Slovakian SLB
Abraháma však táto reč o jeho synovi veľmi zamrzela.