Genesis 21:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale aj zo syna slúžky urobím veľký národ, lebo on je tiež tvojím potomkom.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale aj syna dievky učiním národom, lebo je tvojím semenom.
Slovakian 2017
No aj zo syna slúžky urobím veľký národ, lebo je tvojím potomkom.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No aj zo syna slúžky urobím veľký národ, lebo je tvojím potomkom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale aj zo syna tvojej slúžky urobím veľký národ, lebo i on je z tvojho rodu."
Slovakian SLB
Ale aj zo syna dievky učiním národ, lebo je tvojím potomkom.