Genesis 21:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vstaň, vezmi chlapca a drž ho pevne za ruku, lebo z neho urobím veľký národ!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vstaň, zdvihni chlapca a uchop ho svojou rukou, lebo ho učiním veľkým národom.
Slovakian 2017
Vstaň, vezmi chlapca a drž ho pevne svojou rukou, lebo z neho urobím veľký národ!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vstaň, vezmi chlapca a drž ho pevne svojou rukou, lebo z neho urobím veľký národ.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vstaň, vezmi chlapca a drž ho pevne, lebo ja z neho urobím veľký národ!"
Slovakian SLB
Vstaň, vezmi chlapca a drž ho pevnou rukou, lebo z neho utvorím veľký národ.