Genesis 21:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sára teda počala a porodila Abrahámovi syna vo svojej starobe, a to v čase, ktorý jej predpovedal Boh.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A počala a porodila Sára Abrahámovi syna v jeho starobe na určený čas, o ktorom mu hovoril Bôh.
Slovakian 2017
Sára počala a porodila Abrahámovi syna v jeho starobe a v čase, ktorý mu Boh predpovedal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sára počala a porodila Abrahámovi syna v jeho starobe a v čase, ktorý mu Boh predpovedal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sára počala a porodila syna Abrahámovi v starobe, v čase, ktorý Boh určil.
Slovakian SLB
Sára počala a porodila Abrahámovi v jeho starobe syna v určenom čase, o ktorom mu Boh hovoril.