Genesis 21:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Boh bol s chlapcom. Keď vyrástol, býval na púšti a stal sa z neho veľký kušostrelec.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Bôh bol s chlapcom, a vyrástol a býval na púšti, a bol z neho strelec z lučišťa.
Slovakian 2017
Boh bol s chlapcom. Keď vyrástol, býval na púšti a stal sa lukostrelcom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh bol s chlapcom. Keď vyrástol, býval na púšti a stal sa lukostrelcom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh bol s ním, on rástol, býval na púšti a stal sa lukostrelcom.
Slovakian SLB
A Boh bol s chlapcom; ten rástol, býval na púšti a stal sa z neho lukostrelec.