Genesis 21:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom Abrahám dohováral Abimelechovi pre studňu, ktorej sa zmocnili Abimelechovi sluhovia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale tu karhal Abrahám Abimelecha pre studňu vody, ktorú mu násilne odňali sluhovia Abimelechovi.
Slovakian 2017
Potom Abrahám dohováral Abimelechovi pre studňu, ktorej sa Abimelechovi sluhovia násilne zmocnili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom Abrahám dohováral Abímelechovi pre studňu, ktorej sa Abímelechovi sluhovia násilne zmocnili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Abrahám robil výčitky Abimelechovi kvôli studni, ktorej sa násilne zmocnili Abimelechovi sluhovia.
Slovakian SLB
Potom Abrahám dohováral Abímelechovi pre studňu, ktorej sa Abímelechovi sluhovia násilne zmocnili.