Genesis 22:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a v tvojom potomstve budú požehnané všetky národy zeme preto, že si poslúchol môj hlas.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a v tvojom semene budú požehnané všetky národy zeme, pretože si poslúchol na môj hlas.
Slovakian 2017
Pretože si poslúchol môj hlas, v tvojom potomstve budú požehnané všetky národy zeme.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pretože si poslúchol môj hlas, v tvojom potomstve budú požehnané všetky národy zeme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V tvojom potomstve budú požehnané všetky národy zeme, pretože si poslúchol môj hlas."
Slovakian SLB
A v tvojom potomstve požehnané budú všetky národy zeme, pretože si poslúchol môj hlas.