Genesis 22:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom sa Abrahám vrátil k svojim sluhom a spolu šli do Bersaby. A Abrahám ostal bývať v Bersabe.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vtedy sa navrátil Abrahám ku svojim sluhom, a vstali a išli spolu do Bér-šeby. A Abrahám býval v Bér-šebe.

Slovakian 2017

Potom sa Abrahám vrátil k svojim sluhom a všetci spolu sa pobrali do Beér-Šeby, kde Abrahám býval.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom sa Abrahám vrátil k svojim sluhom a všetci spolu sa pobrali do Beér-Šeby, kde Abrahám býval.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Abrahám sa vrátil k svojim sluhom a spolu sa vydali na cestu do Beer-Šeby. Abrahám sa usadil v Beer-Šebe.

Slovakian SLB

Nato sa Abrahám vrátil ku svojim sluhom. Potom vstali a spolu šli do Beér-Šeby; a Abrahám býval v Beér-Šebe.