Genesis 22:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj jeho vedľajšia žena, menom Roma, porodila: Tabého, Gahama, Tahasa a Maácha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jeho ženina, ktorej bolo meno Reúma, tiež porodila, a to Tébacha a Gachama a Tachaša a Máchu.
Slovakian 2017
Aj jeho vedľajšia žena, ktorej meno bolo Reuma, porodila Tebacha, Gachama, Tachaša a Maachu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj jeho vedľajšia žena, ktorej meno bolo Reúma, porodila Tebacha, Gachama, Tachaša a Maachu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho vedľajšia žena, menom Reuma, mala tiež deti: Tebacha, Gachama, Tachaša a Maacha.
Slovakian SLB
A jeho vedľajšia žena menom Reúmá porodila Tebacha, Gachama, Tachaša a Maachu.