Genesis 23:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hetejci mu však odpovedali: „Počúvaj, pane! Ty si ako Božie knieža medzi nami. V najlepšom našom hrobe môžeš pochovať svoju mŕtvu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synovia Hetovi odpovedali Abrahámovi a riekli mu:
Slovakian 2017
Chetiti Abrahámovi odpovedali:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chetiti Abrahámovi odpovedali:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato Chetovi synovia dali Abrahámovi túto odpoveď:
Slovakian SLB
Nato Chetejci odpovedali Abrahámovi: