Genesis 23:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu Abrahám vstal, hlboko sa poklonil pred obyvateľmi krajiny, pred Hetejcami,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy vstal Abrahám a poklonil sa ľudu zeme, synom Hetovým.
Slovakian 2017
Nato Abrahám vstal, poklonil sa Chetitom, ľudu tej krajiny, a povedal:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato Abrahám vstal, poklonil sa Chetitom, ľudu tej krajiny, a povedal:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Abrahám vstal, poklonil sa ľudu tej krajiny, Chetovým synom,
Slovakian SLB
Nato Abrahám vstal, poklonil sa ľudu krajiny, Chetejcom,